Антуан Пигнол женат на Еве, но ее постоянное депрессивное настроение сводит его с ума. Чтобы поднять ей настроение, он решает провести отпуск на Канарских островах. К сожалению, обстоятельства вынуждают его изменить свои планы и выбрать маленькую гостиницу на севере Франции. Для его жены "север" похож на ад, и соответственно он думает, что отпуск превратится в нечто подобное. К его удивлению, он обнаружит очень хорошее место, очаровательных людей и очень радушных женщин. Себастьян, повар гостиницы заставит его встретить всех непослушных девочек в городе. Этот фильм про то как адский отпуск превратился в отпуск на небесах…